SEPANG, Malaysia — A signaling system was disabled on the missing Malaysia Airlines jet before a pilot spoke to air traffic control without mentioning any trouble, a senior Malaysian official said Sunday, reinforcing theories that one or both of the pilots may have been involved in diverting the plane and adding urgency to the investigation of their pasts and possible motivations.